Iogote é un sistema de comunicación xestual que lle permite a unha persoa comunicarse con outra persoa de distintas lingua .
Estes son a distintas paxinas onde se recolle parte do seu traballo.
https://sites.google.com/view/irgalyogote/home
https://sites.google.com/site/yogotelangles/galego
O profesor Xabier Prado é o encargado de dinamizar as actividades de iniciación mutua entre as linguas galega e irlandesa usando estos xestos internacionais como ferramenta didáctica.
Na nosa visita a Tuam, o alumnado galego tentará amosar os resultados acadados despois de teren practicado dúas leccións das 6 que constitúen os materiais producidos durante a duración do proxecto.
Estes materiais consisten nunha serie de apps para móviles, descargables gratuitamente mediante códigos QR, e nas que calquera pode achegarse á lingua irlandesa desde a galega mediante videos realizados polo alumnado de Ponteareas (en galego) e de Tuam (en irlandés).
As características destas apps permiten, ao mesmo tempo, que alumnado irlandés poida realizar o mesmo achegamento en sentido inverso, é dicir, partindo do irlandés iniciarse no galego.
Nos seguintes enlaces pódese acceder aos códigos QR para descargar a Lección 1 (<https://sites.google.com/site/yogotelangles/l1>presentacións) xunto cun pequeno video explicativo do manexo da app, e á Lección 2<https://sites.google.com/site/yogotelangles/l2> (compras e ventas).
Estas apps están sendo creadas por profesorado dos centros participantes.
Levan practicando ditas apps unha hora semanal desde o comezo do ano co alumnado galego participante no proxecto, e algúns resultados poden ser vistos en breves videos grabados durante o traballo coa Lección 1 <https://sites.google.com/site/yogotelangles/l2/dialogs_l2> e coa Lección 2.<https://sites.google.com/site/yogotelangles/l2/dialogs_l2>
Estes materiais estarán disponibles para os outros proxectos de colaboración entre escolas galegas e irlandesas, como un dos resultados desta primeira colaboración.
Ningún comentario:
Publicar un comentario